How friends’ involvement in crime affects the risk of offending and victimization