Memetics vs semiotics