Rebranding Charmin: A case study in semiotics